home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hobby PC 11 / Hobby PC 11.iso / lotuspro / scrncam / schc10es.cnt (.txt) < prev    next >
Microsoft Windows Help File Content  |  1998-05-14  |  9KB  |  336 lines
  1. :Base schc10es.hlp>main
  2. :Title Ayuda de ScreenCam
  3. 1 Procedimientos iniciales
  4. 2 Generalidades: 
  5.  es ScreenCam?=H_SCREENCAM_OVERVIEW>Steps
  6. 2 Generalidades: controles de ScreenCam=H_CONTROLS_ABOUT>Overview
  7. 2 Grabaci
  8. n de una nueva pel
  9. cula=H_RECORDING_SCREEN_MOVIES_STEPS>Steps
  10. 2 Obtenci
  11. n de ayuda=H_HELP_STEPS>Overview
  12. 2 Copyright=H_COPYRIGHT_OVER>Overview
  13. mo puedo...?
  14. 2 Creaci
  15. n de pel
  16. culas
  17. 3 Consejos para la realizaci
  18. n de pel
  19. culas=H_TIPS_ABOUT>Overview
  20. 3 Grabaci
  21. n de una nueva pel
  22. cula=H_RECORDING_SCREEN_MOVIES_STEPS>Steps
  23. 3 Ocultaci
  24. n del panel Detener durante la grabaci
  25. n=H_HIDING_STOP_STEPS>Steps
  26. 3 Definici
  27. n de teclas de acceso directo=H_SETTING_CAPTION_HOT_KEYS_STEPS>Steps
  28. 3 Establecimiento de la calidad de grabaci
  29. n del sonido=H_SETTING_SOUND_RECORDING_QUALITY_STEPS>Steps
  30. 3 Grabaci
  31. n de pel
  32. culas con logotipo=H_RECORDING_WITH_LOGO_STEPS>Steps
  33. 3 Creaci
  34. n de pel
  35. culas con t
  36. tulos
  37. 4 Generalidades: Utilizaci
  38. n de t
  39. tulos=H_ABOUT_CAPTIONS_ABOUT>Overview
  40. 4 Inserci
  41. n del texto del t
  42. tulo=H_CREATING_CAPTIONS_STEPS>Steps
  43. 4 Elecci
  44. n del fondo de un t
  45. tulo=H_CHOOSING_A_BACKGROUND_STEPS>Steps
  46. 4 Almacenamiento de archivos de t
  47. tulos=H_SAVING_A_CAPTION_SCRIPT_STEPS>Steps
  48. 4 Grabaci
  49. n de una pel
  50. cula con t
  51. tulos=H_RECORDING_WITH_CAPTIONS_STEPS>Steps
  52. 4 Establecimiento del estilo y la alineaci
  53. n del texto de un t
  54. tulo=H_SETTING_CAPTION_STYLE_STEPS>Steps
  55. 4 Colocaci
  56. n del texto sobre el fondo=H_POSITION_TEXT_BKGD_STEPS>Steps
  57. 4 Modificaci
  58. n del tama
  59. o o la posici
  60. n de los fondos de los t
  61. tulos=H_CHANGING_SIZE_POS_CAP_BCKGRND_STEPS>Steps
  62. 4 Agregaci
  63. n, eliminaci
  64. n y reorganizaci
  65. n de t
  66. tulos=H_CHANGING_THE_ORDER_OF_CAPTIONS_STEPS>Steps
  67. 4 Edici
  68. n de un archivo de t
  69. tulos en un procesador de texto=H_EDITING_CAPTIONS_STEPS>Steps
  70. 4 Apertura de un segundo archivo de t
  71. tulos=H_OPENING_SECOND_SCRIPT_STEPS>Steps
  72. 3 Creaci
  73. n de pel
  74. culas en segmentos
  75. 4 Creaci
  76. n de segmentos de pel
  77. cula=H_CREATING_MOVIE_SEGMENTS_STEPS>Steps
  78. 4 Modificaci
  79. n del orden de los segmentos de una pel
  80. cula=H_CHANGING_SEGMENT_ORDER_STEPS>Steps
  81. 3 Creaci
  82. n de pel
  83. culas con logotipo
  84. 4 Grabaci
  85. n de pel
  86. culas con logotipo=H_RECORDING_WITH_LOGO_STEPS>Steps
  87. 4 Modificaci
  88. n de la posici
  89. n del logotipo=H_RECORDING_WITH_LOGO_DETAILS>Steps
  90. 3 Creaci
  91. n de pel
  92. culas m
  93. s peque
  94. 4 Generalidades: Utilizaci
  95. n de t
  96. tulos=H_ABOUT_CAPTIONS_ABOUT>Overview
  97. 4 Establecimiento de la calidad de grabaci
  98. n del sonido=H_SETTING_SOUND_RECORDING_QUALITY_STEPS>Steps
  99. 4 Creaci
  100. n de archivos mas peque
  101. os utilizando compresi
  102. n de sonido=H_COMPRESSION_NEW_ABOUT>Steps
  103. 4 Garant
  104. a de que el aspecto de las fuentes es exactamente el que se grab
  105.  (fidelidad de las fuentes)=H_FONT_FIDELITY_STEPS>Steps
  106. 2 Almacenamiento de pel
  107. culas
  108. 3 Generalidades: Almacenamiento de pel
  109. culas=H_ABOUT_SAVING_SCREEN_MOVIES_ABOUT>Steps
  110. 3 Almacenamiento de una nueva pel
  111. cula=H_SAVING_A_NEW_SCREEN_MOVIE_STEPS>Steps
  112. 3 Almacenamiento de la banda de imagen de una pel
  113. cula como archivo .SCM o .EXE=H_SAVING_THE_SCREENTRACK_OF_A_SCREEN_MOVIE_STEPS>Steps
  114. 3 Almacenamiento de la banda de imagen de una pel
  115. cula como un archivo .AVI=H_SAVING_AVI_STEPS>Steps
  116. 3 Almacenamiento de la banda sonora de una pel
  117. cula=H_SAVING_THE_SOUNDTRACK_OF_A_SCREEN_MOVIE_STEPS>Steps
  118. 3 Creaci
  119. n de archivos mas peque
  120. os utilizando compresi
  121. n de sonido=H_COMPRESSION_NEW_ABOUT>Steps
  122. 3 Actualizaci
  123. n del icono de una pel
  124. cula=H_UPDATING_A_MOVIE_THUMBNAIL_STEPS>Steps
  125. 3 Actualizaci
  126. n de la informaci
  127. n del autor y de la empresa=H_UPDATING_AUTHOR_AND_COMPANY_INFORMATION_STEPS>Steps
  128. 2 Reproducci
  129. n de pel
  130. culas
  131. 3 Reproducci
  132. n de pel
  133. culas=H_OPENING_SCM_STEPS>Steps
  134. 3 Bot
  135. n Avance r
  136. pido=H_FAST_FORWARD_BUTTON>Steps
  137. 3 Reproducci
  138. n de pel
  139. culas incrustadas o de v
  140. nculos con pel
  141. culas en otras aplicaciones=H_OPENING_LINKED_STEPS>Steps
  142. 3 Reproducci
  143. n de pel
  144. culas incrustadas con el Reproductor de ScreenCam=H_PLAYING_EMBEDDED_STEPS>Steps
  145. 3 Reproducci
  146. n de pel
  147. culas en formato .SCM con el Reproductor de ScreenCam=H_PLAYING_SCM_STEPS>Steps
  148. 3 Personalizaci
  149. n de la reproducci
  150. 4 Generalidades: Modos de personalizar la reproducci
  151. n=H_WAYS_TO_CUSTOMIZE_PLAYBACK_ABOUT>Overview
  152. 4 Ocultaci
  153. n del panel de control y del puntero del mouse=H_HIDING_CPANEL_STEPS>Steps
  154. 4 Cambio del tama
  155. o de una pel
  156. cula durante su reproducci
  157. n=H_RESIZING_DURING_PLAYBACK_STEPS>Steps
  158. 4 Personalizaci
  159. n de la visualizaci
  160. n y la reproducci
  161. n de las pel
  162. culas incrustadas=H_CUST_PLAYBK_FOR_EMBEDDED_MOVIES_STEPS>Steps
  163. 4 Generalidades: Utilizaci
  164. n de las opciones de reproducci
  165. n de la l
  166. nea de comando=H_CUSTOMIZING_PLAYBACK_ABOUT>Overview
  167. 4 Establecimiento de las opciones de la l
  168. nea de comando para pel
  169. culas aut
  170. nomas (.EXE)=H_CUSTOMIZING_EXE_STEPS>Steps
  171. 4 Establecimiento de las opciones de la l
  172. nea de comando para pel
  173. culas .SCM=H_CUSTOMIZING_SCM_STEPS>Steps
  174. 4 Creaci
  175. n de un icono para reproducir pel
  176. culas aut
  177. nomas (.EXE)=H_OPENING_FROM_ICON_STEPS>Steps
  178. 2 Modificaci
  179. n de pel
  180. culas
  181. 3 Modificaci
  182. n del orden de los segmentos de una pel
  183. cula=H_CHANGING_SEGMENT_ORDER_STEPS>Steps
  184. 3 Agregaci
  185. n de una pel
  186. cula a la actual=H_APPENDING_TO_CURRENT_MOVIE_STEPS>Steps
  187. 3 Sustituci
  188. n o agregaci
  189. n de bandas sonoras o de imagen mediante grabaci
  190. n=H_RECORDING_NEW_STEPS>Steps
  191. 3 Sustituci
  192. n o agregaci
  193. n de una banda sonora o de imagen de un archivo=H_REPLACING_STEPS>Steps
  194. 3 Actualizaci
  195. n de la informaci
  196. n del autor y de la empresa=H_UPDATING_AUTHOR_AND_COMPANY_INFORMATION_STEPS>Steps
  197. 3 Actualizaci
  198. n del icono de una pel
  199. cula=H_UPDATING_A_MOVIE_THUMBNAIL_STEPS>Steps
  200. 2 Administraci
  201. n de pel
  202. culas
  203. 3 Visualizaci
  204. n de la informaci
  205. n de un archivo de pel
  206. cula=H_DISPLAYING_INFO_STEPS>Steps
  207. 3 Visualizaci
  208. n de la informaci
  209. n de las bandas sonora y de imagen=H_DISPLAYING_SCREEN_SND_INFO>Steps
  210. 3 Modificaci
  211. n de la ubicaci
  212. n de almacenamiento de los archivos temporales=H_CHANGING_TEMPORARY_FILES_STORED_STEPS>Steps
  213. 3 Cierre de pel
  214. culas=H_CLOSING_STEPS>Steps
  215. 3 Eliminaci
  216. n de pel
  217. culas=H_DELETING_STEPS>Steps
  218. 2 Distribuci
  219. n de pel
  220. culas
  221. 3 Generalidades: Reproducci
  222. n de pel
  223. culas sin ScreenCam=H_ABOUT_SCPLAYER_ABOUT>Steps
  224. 3 Generalidades: Determinaci
  225. n del mejor formato de pel
  226. cula para su distribuci
  227. n=H_ABOUT_DISTRIBUTING_ABOUT>Overview
  228. 3 Env
  229. o de pel
  230. culas utilizando Notes o cc:Mail=H_SENDING_MAIL_STEPS>Steps
  231. 2 Vinculaci
  232. n e incrustaci
  233. n de pel
  234. culas en otras aplicaciones
  235. 3 Generalidades: Vinculaci
  236. n e incrustaci
  237. n=H_ABOUT_LINKING_AND_EMBEDDING_ABOUT>Overview
  238. 3 Incrustaci
  239. n o creaci
  240. n de v
  241. nculos con pel
  242. culas existentes=H_EMBED_EXISTING_FROM_APP_STEPS>Steps
  243. 3 Creaci
  244. n e incrustaci
  245. n de pel
  246. culas=H_CREATING_EMBEDDING_FROM_APP_STEPS>Steps
  247. 3 Incrustaci
  248. n de pel
  249. culas utilizando el Portapapeles=H_LINKING_STEPS>Steps
  250. 3 Personalizaci
  251. n de la visualizaci
  252. n y la reproducci
  253. n de las pel
  254. culas incrustadas=H_CUST_PLAYBK_FOR_EMBEDDED_MOVIES_STEPS>Steps
  255. 2 Organizaci
  256. n de pel
  257. culas en bases de datos de Notes
  258. 3 Generalidades: Organizaci
  259. n de pel
  260. culas en Notes=H_ABOUT_FX_ABOUT>Overview
  261. 3 Configuraci
  262. n de Notes Field Exchange (Notes/FX)=H_SETTING_UP_FX_STEPS>Steps
  263. 3 Incrustaci
  264. n de pel
  265. culas existentes utilizando Notes/FX=H_EMBEDDING_MOVIES_USING_NOTESFX_STEPS>Steps
  266. 3 Creaci
  267. n e incrustaci
  268. n de pel
  269. culas utilizando Notes/FX=H_CREATING_EMBEDDING_USING_NOTESFX_STEPS>Steps
  270. 3 Actualizaci
  271. n de una pel
  272. cula existente en Notes/FX=H_UPDATING_MOVIE_IN_NOTESFX_STEPS>Steps
  273. 3 Utilizaci
  274. n de la base de datos de ejemplo
  275. 4 Adici
  276. n de la base de datos de ejemplo al 
  277. rea de trabajo de Notes=H_ADDING_DB_STEPS>Steps
  278. 4 Almacenamiento de las pel
  279. culas existentes en la base de datos de ejemplo=H_STORING_EXISTING_IN_SAMPLE_DB_STEPS>Steps
  280. 4 Creaci
  281. n y almacenamiento de pel
  282. culas en la base de datos de ejemplo=H_CREATING_STORING_IN_SAMPLE_DB_STEPS>Steps
  283. 1 Herramientas para realizar el trabajo
  284. 2 Generalidades: controles de ScreenCam=H_CONTROLS_ABOUT>Overview
  285. 2 Teclas de acceso directo=H_KEYBOARD_SHORTCUTS_ABOUT>Overview
  286. 2 Obtenci
  287. n de ayuda=H_HELP_STEPS>Steps
  288. 2 Visualizaci
  289. n y ocultaci
  290. n de los nombres de bot
  291. n y de mensajes ocultos=H_TOOLTIPS_AND_HIDDEN_MESSAGES_STEPS>Steps
  292. 1 Novedades
  293. 2 Creaci
  294. n de segmentos de pel
  295. cula=H_CREATING_MOVIE_SEGMENTS_STEPS>Steps
  296. 2 Agregaci
  297. n de una pel
  298. cula a la actual=H_APPENDING_TO_CURRENT_MOVIE_STEPS>Steps
  299. 2 Modificaci
  300. n del orden de los segmentos de una pel
  301. cula=H_CHANGING_SEGMENT_ORDER_STEPS>Steps
  302. 2 Almacenamiento de la banda de imagen de una pel
  303. cula como un archivo .AVI=H_SAVING_AVI_STEPS>Steps
  304. 2 Cambio del tama
  305. o de una pel
  306. cula durante su reproducci
  307. n=H_RESIZING_DURING_PLAYBACK_STEPS>Steps
  308. 2 Establecimiento de la calidad de grabaci
  309. n del sonido=H_SETTING_SOUND_RECORDING_QUALITY_STEPS>Steps
  310. 2 Apertura de un segundo archivo de t
  311. tulos=H_OPENING_SECOND_SCRIPT_STEPS>Steps
  312. 2 Garant
  313. a de que el aspecto de las fuentes es exactamente el que se grab
  314.  (fidelidad de las fuentes)=H_FONT_FIDELITY_STEPS>Steps
  315. 2 Bot
  316. n Avance r
  317. pido=H_FAST_FORWARD_BUTTON>Steps
  318. 2 Modificaci
  319. n de la ubicaci
  320. n de almacenamiento de los archivos temporales=H_CHANGING_TEMPORARY_FILES_STORED_STEPS>Steps
  321. 2 Actualizaci
  322. n del icono de una pel
  323. cula=H_UPDATING_A_MOVIE_THUMBNAIL_STEPS>Steps
  324. 2 Actualizaci
  325. n de la informaci
  326. n del autor y de la empresa=H_UPDATING_AUTHOR_AND_COMPANY_INFORMATION_STEPS>Steps
  327. 2 Visualizaci
  328. n y ocultaci
  329. n de los nombres de bot
  330. n y de mensajes ocultos=H_TOOLTIPS_AND_HIDDEN_MESSAGES_STEPS>Steps
  331. 1 Soluci
  332. n de problemas
  333. :include CS1N60Es.CNT
  334. 1 Soluci
  335. n de problemas de sonido=H_TROUBLESHOOTING_SOUND_ABOUT>Overview
  336.